選擇知名翻譯公司應從以下幾個方面入手：
1、翻譯公司的整體情況
翻譯公司的整體情況首先從翻譯公司是否正規，是判斷一個翻譯公司的首要因素。翻譯公司入行門檻比較低，單人或多人組成的團隊小組都可以自稱翻譯公司來接活兒，這類翻譯很難保證翻譯質量。所以，我們可以從翻譯公司的歷史、所在區域、規模大小、口碑如何、營業執照、從業資格等多方面進行了解。
2、翻譯公司的翻譯和服務質量
翻譯質量是指翻譯服務質量和翻譯項目質量。首先，翻譯服務質量是指從開始接觸翻譯公司至然后成單的過程中看出，是否根據你的項目實際給予報價，是否全面提供翻譯流程中的相關服務，以及問題反饋及然后售后問題服務。翻譯項目質量是指筆譯或口譯項目是否達到了要求和標準，是否讓人滿意。
3、翻譯公司的報價
翻譯公司報價可以作為備選考慮，翻譯公司會有自己的全職譯者，相對一般只雇用兼職翻譯的作坊式翻譯公司更有保障，但同時價格也會略高一些。但一般正規的知名翻譯公司都會給到合理的報價，并告知報價的根源。
