作為一名記者，語言是用以表達和交流的工具，但語言的障礙就來源于各種渠道的新聞和不流利的外語，或許正是這樣一種無奈，才讓我和各種英語翻譯有了接觸的機會，也從中了解他們工作的神圣。英文翻譯公司介紹在美國拉斯維加斯46°C的高溫下，曾經在央視獲得解說大賽一等獎的周洋用他流利的外語幫助記者一次次找到國家隊的蹤跡；在德國漢堡，一位不知名的女孩站著英語翻譯了四個小時，當中國記者將面前的美味佳肴一掃而光的時候，她卻用她職業的微笑感染著每一位在座的嘉賓；在日本，一個來自遼寧本溪的女孩幫助記者順利完成了報道任務；在奧運會上，志愿者們用他們的誠懇感動了八方來客……這些故事或許只能在記憶中化成佳釀，卻無法與人分享。這樣的故事或許只是英語翻譯中常見的那部分，屬于生活的邊角雜料，但是卻是用心與心的交流換來了信任，用愛與愛的交流回應了真實。