挑選機械翻譯公司，如果想避免上當受騙，要了解不同翻譯公司服務情況和專業水平，同時了解在市場環境中，不同類型公司評價和口碑。如果能選擇大眾口碑很好，專業水平很強，經驗豐富的公司來提供翻譯服務，確保這種在翻譯工作中得到很好優勢和體驗，避免影響翻譯工作嚴謹性，帶來很好服務優勢。

首先，多選擇幾家機械翻譯公司進行理性對比，由于現在翻譯行業發展速度越來越快，機械翻譯公司數量自然就逐漸增多。選擇翻譯公司時，難免就不知該如何判斷和對比，如果之前沒有選擇過翻譯公司合作，那么在初次選擇翻譯公司時，就要明確機械翻譯公司的具體服務標準和收費價格，確定在整個行業內翻譯公司服務標準以及大眾口碑，結合這些客觀問題進行判斷，就能得到很好翻譯服務體驗。

其次，選擇機械翻譯公司如果想要避免上當，建議要結合實際需求，從實際角度出發進行選擇和判斷。了解不同類型機械翻譯公司的收費標準以及翻譯服務具體質量，同時還要確定是否有雄厚實力背景和專業經驗。了解這些問題，在選擇翻譯公司時，就會有非常明確的判斷方向，避免盲目選擇而影響了翻譯服務品質。確保在翻譯服務中得到很高的性價比，翻譯工作人員能力水平也會得到保障。

再次，考察機械翻譯公司售后服務保障以及收費標準，還有工作人員的具體情況，盡量實地考察機械翻譯公司的經營規模以及服務標準，在和工作人員交流溝通時就能大概了解機械翻譯公司的服務情況，選擇翻譯公司就能做到心中有數。千萬不要通過單方面因素來判斷，尤其是不要盲目貪圖便宜，而是要根據具體翻譯要求來選擇合適類型公司合作，在保證性價比的同時提高翻譯服務質量，確保專業嚴謹性更強。

綜上所述，想要確定機械翻譯公司到底哪家強，就要通過這些標準進行判斷和考量，選擇翻譯公司就能避免上當受騙，因為現在市面上各種不同類型翻譯公司很多，不同類型翻譯公司提供的翻譯服務專業水平，肯定就會有一定差異。建議要具體情況具體分析，選擇可靠公司合作，才能得到專業翻譯優勢。