目前，各大翻譯公司報價存在很大差異，這讓很多客戶在挑選翻譯公司的時候是一頭霧水。面對此問題，我們應該如何理性挑選翻譯公司呢？唐能建議大家在挑選翻譯公司的時候，除了要關注翻譯公司報價外，同時也應該把更多的眼光放在翻譯公司的實際翻譯質量上。隨著翻譯業務的不斷拓展，市面上的翻譯公司鱗次櫛比，與此同時，翻譯質量也良莠不齊。我們不難發現，時下有很多不正規的小型翻譯公司，這些翻譯公司往往只有兩三名譯者，這些譯者可能一人身兼多職，雖然能夠按時完成翻譯任務，但是其翻譯質量有待質疑。與此相反，正規的翻譯公司有著專業的翻譯團隊，從準備、翻譯到后期的檢查矯正都需要一整套的程序，翻譯質量自然也就有所保證。
很多消費者堅信著“一分錢一分貨”的消費觀念，認為翻譯公司報價越高，其翻譯質量就越高。其實不然，目前很多小公司正是了解很多消費者的這種消費心理，為此在價格上大做文章，這讓不懂行情的消費者誤以為其公司的翻譯質量很高，真的選擇之后，才發現自己被價格所蒙蔽。其實，我們在挑選翻譯公司的時候，即使不了解翻譯行情，但是如果能夠“貨比三家”，也不能發現其報價規律。為此，唐能建議大家在選擇翻譯公司的時候，較合適的可以將翻譯公司報價和翻譯質量兩者兼顧考慮，這樣能夠為找到性價比較高的翻譯公司增加籌碼！
