新明和工業創立于1949年11月5日，是世界上唯一一家擁有高端技術能實現遠洋水上起飛與降落的水陸兩用飛機制造商。2023年11月，唐能翻譯與新明和工業在中國投資的全資子公司新明和（上海）商貿有限公司達成了合作關系，為其提供翻譯服務。

新明和（上海）商貿有限公司于2004年在上海成立，業務內容為自動電線加工裝置、真空成膜裝置的銷售、維護及修理。同時負責新明和工業株式會社（總公司?日本）在中國國內外的窗口業務，并承擔著IP據點的機能。

新明和工業一直致力于產業機械系統、飛機、專用車、流體和停車系統這五大事業領域進行業務拓展。新明和的產品為中國各大型汽車及電子電器生產廠家所使用，客戶覆蓋中國各地。與中國企業的合作還在持續拓展。此次唐能翻譯主要為新明和提供產品手冊的翻譯服務，為幫助新明和提供高質量的產品及值得信賴的服務構筑了橋梁。

作為總部扎根上海的老牌翻譯公司，近年來唐能翻譯服務過的相關機械電子行業企業有儀綜所、飛科電器、白云電器、東芝開利、TCL、上海良信電器、先鋒電子等等，合作的知名汽車品牌包括寶馬、福特、大眾、保時捷、蘭博基尼等等。唐能以穩定的翻譯團隊、用詞的一致性及專業度、過硬的翻譯質量和及時的響應速度獲得了客戶的好評和認可。

今后的合作，唐能翻譯希望能與客戶一起繼續共同努力、互相成就，唐能也會爭取更好地滿足客戶的翻譯需求。