英文翻譯公司唐能認為提升翻譯水平的渠道有多種，如參加培訓、俱樂部、與國外朋友及譯員朋友多多交流、自學等，關鍵在于翻譯人員自身要有持之以恒、不怕吃苦的決心和毅力。若有志于把翻譯作為一項職業經營的話，較合適的參加專業的培訓。加強與同行業人士之間的交流，是迅速提升英語水平的機會。目前，上海有四個翻譯協會，分別是上海市外事翻譯工作者協會、上海翻譯家協會、上海市科技翻譯學會、上海市工程翻譯協會。翻譯人才可以在這里找到知音和老前輩，進行業務或感情上的交流或請教。英文翻譯公司唐能認為網上這樣的平臺也很多，如中國翻譯人才網、中國翻譯論壇等等